Reborn
出自專輯
I Won't Let You Go - Complete Edition
藝人
GOT7
發行月份

Reborn

作詞:Defsoul、Ars、Yuhki Shirai    作曲:Defsoul、Ars

力を振り絞り進め
竭盡全力向前邁進
今倒れてる訳にはいかない
現在不能倒下
もう一歩 さあ踏み出せ
再往前踏出一步
何度倒れても立ち上がれ
不管倒下幾次都再次爬起
I’ll be reborn

弛まず考える どうして僕は 自分の進むべき道に迷うのか
一直想著為何我會在自己應該向前的路上迷惘呢

ためらいを繰り返して
反覆猶豫著
時間を追われたくはない
不想被時間追逐著
No no 逃げては
No no 即使逃離
また隠れる日々
生活也會再次被掩蓋

前を向いたら
向前看的話
正直 悔しくて
說實話很後悔
楽しそうなのはなぜ?
為何看起來這麼開心?
僕だけ悩むのはなぜ?
為何只有我一人在煩惱?
それでも
即使這樣
力を振り絞り進め
竭盡全力向前邁進
今倒れてる訳にはいかない
現在不能倒下
もう一歩 さあ踏み出せ
再往前踏出一步
何度倒れても立ち上がれ
不管倒下幾次都再次爬起

I’ll be reborn
心の奥にある 淀んだ沼から
無法從內心深處淤積的沼澤逃脫
抜け出せなくてNo way 深く息を吐き出せ
No Way 吐出深長的嘆息

ためらいを繰り返して
反覆猶豫著
違う道にあたる
踏上不同的道路
No no no no no ためらわず
No no no no no 不要躊躇

前に進め
向前邁進
前を向いたら
向前看的話
正直 悔しくて
說實話很後悔
楽しそうなのはなぜ?
為何看起來這麼開心?
僕だけ悩むのはなぜ?
為何只有我一人在煩惱?

それでも
即使這樣
力を振り絞り進め
竭盡全力向前邁進
今倒れてる訳にはいかない
現在不能倒下
もう一歩 さあ踏み出せ
再往前踏出一步
何度倒れても立ち上げれ
不管倒下幾次都再次爬起
I’ll be reborn

小さくても 走り出す希望
即使小也向前邁進的希望
もう逃げ出さないで
不會再逃離
前だけを見つめて
我只會向前看
Just going

わかってるだろ
你知道的吧
痛みはつきものだと
雖說痛苦是必然的
我慢して耐え抜け
忍耐著直到最後
生まれ変わるために祈れ
希望能夠再次重生

力を振り絞り進め
竭盡全力向前邁進
今倒れてる訳にはいかない
現在不能倒下
もう一歩 さあ踏み出せ
再往前踏出一步
何度倒れても立ち上げれ
不管倒下幾次都再次爬起
I’ll be reborn