Seesaw
出自專輯
I Won't Let You Go - Complete Edition
藝人
GOT7
發行月份

Seesaw

作詞:T-DOT    作曲:T-DOT

いつからだろうか
是從什麼時候開始的呢
気持ちに気付いて
我注意到我對你的情感
気のせいだと言って
說這是胡思亂想的罪過
潜めのままで
就這樣藏著
恥ずかしさの奥に
在羞澀感情的深處
隠れている想い
掩藏著我的真心
そっと包んだ感情が
被包覆著的感情
開いていく
要說出口了

Cause I want you close
君は僕の中で増えている
你在我心中的位置越來越重要
Cause I want you now
抑えきれないよ
我無法克制這份感情
Cause I just can’t stop
僕が君で広がる
我因為你而更加成長
Ahh my heart is beating

溢れる想いが動き始める
這份濃厚的感情蠢蠢欲動
君への気持ちで傾いてく
因向著你的情感而心神不寧
初風にそよぐ微笑み
在沙沙作響的風中綻放的微笑
そっと そっと ずっと
輕輕地悄悄地一直綻放著

SEESAW 揺れる
SEESAW 搖晃著
SEESAW ゆっくりと
SEESAW 慢慢地
SEESAW This love is for you

胸の中はUnbalance
我內心不平衡
君の笑みが残る頭の中
你的微笑殘留在我的腦海中
上がったり 下がったり
一上一下
一人じゃ楽しめない
一個人的話是無法玩的
Back, Forth
Up, Down
My feelings go
Round & Round
会いたい I love you
想見你 I love you
言葉はSimple
這句話很簡單
なのに言えない
我卻說不出口
想いがSEESAW
這份想念是SEESAW

Cause I need you close
心の距離 徐々に縮まる
兩顆心的距離漸漸縮短
Cause I need you now
伝えきれないよ
無法完全表達這份感情
Cause I just can't stop
微かに指触れ合う
輕輕地碰觸你的手
Ahh my heart is moving

二人の計りが動き始める
兩人的天開始運作
とどまるところを知らずにいる
不知限度一直一起
夜が明ける前に届けに
在天亮之前送達
きっと きっと ギュッと
一定勢必緊緊地

君がふと笑う時
你偶然笑出聲的時候
僕はすぐに上がり
我情緒上漲
初めて見る世界
第一次見到的世界
動いたり 止まったり
動著停止著
繰り返す
一直反覆
Riding with you
Forever

一つの思い出は終われない
這份回憶是沒有終點的
(Yeah I gotta tell you)
溢れる想いが動き始める
這份濃厚的感情蠢蠢欲動
君への気持ちで傾いてく
因向著你的情感而心神不寧
初風にそよぐ微笑み
在沙沙作響的風中綻放的微笑
そっと そっと ずっと
輕輕地悄悄地一直綻放的

SEESAW 揺れる
SEESAW 搖晃著
SEESAW ゆっくりと
SEESAW 慢慢地
SEESAW This love is for you