Moment (Ft. 9m88)

作詞:Leo | 9m88    作曲:俞友楨 | 張頌亞

Look at this mess we’ve made
看看咱們製造的混亂
Everybody lookin at us like we lost our way
眾人看似我們失去方向
Never gave fucks bout a thing we had to say
從不在意我們口中說的
Up against that knife we all bleed the same
被刀抵著你我同是血肉之軀
So forgive me while I speak this pain
請原諒我一吐這滿腹的痛苦
Cause we out here trying to make a change
因此刻我們正努力試圖改變
Everyone out here trying to play this game
人們無不爭相大淌這灘渾水
Got my people acting real strange
讓我兄弟們因此舉止怪異
What’s the basis?
難解究竟怎麼搞的
Got our babies acting shameless
我們的孩子變得不知廉恥
There’s a war outside
外頭整天你死我活
No one down to ride
無人挺身而出
Spreading lies just to be famous
散播謠言只為了圖名求利
And we give praises
我們卻盲目支持崇拜
To’em fuccboi’s actin basic
那些虛有其表的笨蛋
They used to push
他們曾勇於創新
Now they actin puss
如今卻成了懦夫
I don’t recognize these faces
那些當初一起奮鬥的兄弟們去哪了?
We know where you came from
我們知道你來自何方
We all know where you came from
我們全都知道你來自何方
Muh’fucka keep it A-1
像個男子漢
What happened to your day ones?
看你究竟怎樣對待他們
The fuck you keep your day ones?
看你究竟怎樣對待他們
Watch for when your day comes
大夢初醒之時、你最好睜大眼睛看

They don’t really care about us
他們其實毫不在乎
They don’t really care about us
他們其實毫不在乎
Spit this ‘til my people get a cut
在我兄弟得到報酬之前我將繼續以歌詞訴諸
They don’t really care about us
他們其實毫不在乎

Man, fuck the airwaves
去他的媒體廣播
They never wanna give my folk no fuckin airplay
他們讓我兄弟任何曝光的機會渺茫無蹤
Keep us down in the corner all locked inside of their cage
鉗制我們的存在於暗角牢籠
I dare you to give me a spot up on that mainstage
敢不敢讓我登上舞臺前鋒
Watch what takes place
我將疾行如風
Watch me save face
運籌帷幄
Watch me save grace
救民水火
You got my folk out here acting like they’re jokes
你將我同袍玩弄於指間
Trying to be something they ain’t ever been
他們舉止就像笑話試圖模仿一些他們未曾經歷的模樣
Just to sniff up off your smoke
只知道拾人牙慧
Much love to Eddie Huang
向黃頤銘致敬
Muthafuck fresh off the boat
初來乍到的菜鳥新移民
Tell all of these Uncle Chan’s better not hear ‘chink’ come out their
throats
告訴那些外黃內白的香蕉們最好別再講出‘Chink’
But keep watch as this chink come after throats
因為這個’Chink’可是來真的
Couldn’t care less if they ever play this
我不在乎這首歌他們究竟聽或不聽
Everyone cool keeping us as nameless
他們也無所謂我們是否默默無名
But check my paces
但看我不曾懈怠的蹤跡
Never ever sat back and chilled
戴月披星
Wanna do biz, It goes 50/50
想談生意?童叟無欺
Man fuck a 360 deal
去他的剝削合約在這沒有容身之地

We’re gonna be alright
我們都會好好的
It’s gonna be ok baby
一切都會沒事的
We’re gonna be alright
我們都會好好的
It’s gonna be ok baby
一切都會沒事的
Look at the blue skies
向藍天遠望
Then you’ll realize maybe
然後你就會發掘
We’re gonna be alright
我們都會好好的
It’s gonna be ok baby
一切都會沒事的

We’re gonna be alright
我們都會好好的
I know, you know, she knows, he knows, we know
我知道,你知道,她知道,他知道,我們知道